今天早上我又早到了,10点到公司,team依然空无一人。
 
于是在msn上面主动找了可可覃上说话。
平时我通常不会主动找她说话。因为她很潮,懂得很多我连听都没听说过的事情,主要集中在歌曲方面。在她面前,我不得不承认自己已经out了。
 
把自己定位为“热血青年”的可可覃说想来奥美做文案,不是我打击她,我说你没戏,奥美招创意,通常不要新人。为了安慰她,我说你比我有前途(事实也的确如此,做媒介的确很有前途,可以积累一堆资源,留待日后慢慢使用)。就这个前途的问题,我们说到了理想的问题。我说我的口号是“没有理想,只有现在”(space上面的sub headline可清清楚楚的写着)。她就指责我不应该这么消极,并怂恿我把写的东西拿去投稿,有朝一日终能咸鱼翻身。
 
可可覃这话我太不爱听了。为什么我就要做一只咸鱼?咸鱼翻身,那也不是它自己翻过来的,是人用筷子翻过来的。翻过来又怎么样呢?咸鱼终究是咸鱼,而且还是死掉并晒成干的鱼,最后还不是要被人吃掉?写到这,我也觉得自己的想法实在是太消极了。但是,我真的只想做一个能吃上咸鱼的人,而不是做什么咸鱼。
 
至于写东西嘛,我的动机很单纯,数数不过俩。一是想每天做点有意义的事情,除了写那些根本没感觉的headline和bodycopy;二就是想哗众取宠,顺便为你们提供一些沙发板凳什么的让你们每天都有得抢。至于投稿嘛,我认为拿是缺钱花的人做的事情。虽然我也缺钱,但我还不至于缺钱缺到拿字去换钱。而且我的字,我相信肯定换不来钱。
 
奶奶的,不对啊,我整天这么搞啊搞的,还真的就是在用字换钱。但我的搞出来的稿,是撰而不投,投而不赚。
 
最后,为了弄清楚“咸鱼翻身”的意思,我用google搜了一下“咸鱼翻身的典故”。结果是:
 
说过去穷人家太穷了,没有多少招待客人的菜肴,只能弄一条咸鱼,来客人后,过一遍面糊,炸一下招待来客!而客人也都知道规矩:只吃面糊,不能吃咸鱼,因为,下次来客人还要再过一遍面糊,炸一下继续招待来客!

所以一条咸鱼都要用一年多!(这也是没有办法的)
但是,总也有些不守规矩或不知道规矩的客人,要吃一点。或者主人多少也要让一让客人,客人过意不去,总也要吃一点,所以咸鱼就越来越少了!当咸鱼吃完一半时,总要翻过来吃!
 
这也就预示着,咸鱼已经吃完一半,快吃完了,等吃完了还要再去买一条咸鱼,日子将更加困难!
 
所以“咸鱼翻身”也就是说日子将更加困难,而不是出现重大转机。后来,借用成语的表面意思,反而将这个词用在形容一个人困难时突然出现转机。或者直接就存在以上不同的两种解释,就如同多义词?

我说吧,我说吧,真的不能做咸鱼,更不能做一条翻身的咸鱼。可可覃,你也给我牢牢记住。

This post has 6 comments. Add your own.
我是Alan呀 - 22 三 06 at 17:42:00
咦?平时都是我教育扣扣谭,怎么你倒被她教育起来了。。。。世道变了
 
至于咸鱼,我倒不介意翻翻身,就算是咸鱼,也改变不了这个事实,那就没事儿翻翻呗,省得长褥疮。。。。。。
 
谢谢你的教诲,我会继续翻身,翻死算,早晚都是个死。。。。

我必须得说两句

六月十五 - 22 三 06 at 14:41:00
恩。。那个。。
我用错了咸鱼这个词语。
不管你怎么想我还是支持你把自己的才华发挥到更广泛的方面去。
而且无论说什么我都不相信你是个木有理想木有追求的人。
因为你头上分明有朵云彩幻化成了四个大字
“热血青年”

我必须得说两句

feipenguin - 22 三 06 at 14:22:00

咸鱼翻身对于客人到是件好事,至少可以吃到更多的面糊了,呵呵呵。取悦客人的代价就是让自己失去最后一块儿皮,脸皮。

我必须得说两句

BIRDMAN - 22 三 06 at 12:14:00

我喜欢炸带鱼!

不过要说起来,咸鱼翻身真是被人错用了很久啊!直到现在还在继续,感谢Marcus的普及教育啊!

我必须得说两句

玻璃瓶 - 22 三 06 at 10:17:00
我知道的,咸鱼晒太阳的时候还会被猫咪吃!

我必须得说两句

K2z - 22 三 06 at 00:12:00
占先!

顶烦咸鱼翻身这种比喻,就好像被别人捏着自己前列腺还得说别人的手法好一样,因为咸鱼翻过来身来也还是咸鱼,改变不了事实。所以我们不是咸鱼。

套用很潮的一句话——“你才是咸鱼呢,你们全家都是咸鱼!”

我必须得说两句