天寒地冻的周末,我们在位于17层的家中蜷缩了一天半,直到昨晚才倾巢而出。和朱岳在东风桥凛冽的寒风中顺利会师,雇了一辆人力出租,拉我们去首剧看话剧。根据老舍先生的小说《我这一辈子》改编的同名话剧。我们之前都没有看过这部小说,但都有看过话剧的经验。以为根据小说,特别是老舍小说改编的话剧都会好看,如果是人艺的,那就更不用多虑了。所以我们对这出话剧都充满了期待,认为必定戏超所值。
 
大幕拉开以后,看那舞台场景灯光什么的还搞得挺NB的,我的心潮很自然的就澎湃了起来,心想等接下来换了场景,只会更加NB。之后的半个小时,灯黑了几次,场景却不见换,我开始感觉失望。这和我之前想的完全不一样。我以为,像《我这一辈子》这样的作品,搬到话剧舞台上,怎么说也是一部话剧中的贺岁大片啊,舞台场景怎么也得旧中国一套、新中国一套,根据时代的变迁来个与时俱进吧,人物对白肯定是那种特别老北京的特别老百姓的。可《我》从头到尾两小时,始终用同一个场景,台词不够平易近人,给演员化的是超现实主义的妆,某些舞台肢体语言过分夸张有歌舞剧之嫌。有一幕,无数皮鞋突然从空中轰然落下,观众们噤若寒蝉。大胆的将行为艺术进行到话剧舞台上,对导演的这一番独具匠心,不知该贬该褒?
 
上半场结束以后,前后左右的不少人都在小声议论。我偷听到的,鲜有发自肺腑的赞叹,多是被这出高深莫测的话剧熏陶得六神无主的失望。下半场的演出过程中,不断有人中途猫腰退场。直到演员谢幕时,台下的掌声也是参差不齐,稀稀拉拉的很不给劲。显然不是因为看的爽而爆发出来的,多是出于礼节的需要。看得出来,大家都心照不宣的国际化了,知道演出结束后一定要报以热烈掌声。但起不起立,就要看演得够不够好了。还有很多人并不鼓掌,坐在位子上瞎郁闷,里面就有我。更有极个别人,出了剧场还骂娘,一路骂回家,就是我。回家以后上网查了查,网上是这么说的:
 
《我这一辈子》是老舍创作于1937年抗战前夕的一部著名的中篇小说,由于不具备戏剧性的描写和戏剧冲突的展现,因此半个多世纪以来,没有一位话剧编剧敢于问津。李六乙(话剧导演)表示,此次改编,他保留了2万字原著文字,又撰写了2万字的台词,“以往的话剧剧本都被称作‘戏剧文学’,这次的剧本可以叫做‘文学戏剧’”。李六乙说,该剧和北京人艺以往任何一部作品都不同,没有严格的戏剧冲突、结构,因此人物对过去的回忆、对未来的想象、有意识无意识的心理状态都会在舞台上展现。
 
看来问题还是出在了我们自己身上,才疏学浅,不够资格没有眼光去欣赏这种新的“文学戏剧”。
 
昨天下午也终于如愿以偿看了《暗恋桃花源》,DVD,非现场。一天之内,连看两部话剧,一部被奉作传世之经典,一部只是初上舞台且尚未接受时间的评判,也算亲历了人间的大喜大悲。
This post has 2 comments. Add your own.
fei - 12 Jan 07 at 23:54:00

电视剧的版本我觉得还挺好看的。前年春节时天天熬夜看。

[我必须得说两句]

(没有名字) - 18 Jan 07 at 00:27:00

DVD借我看看好不?

[我必须得说两句]